विषय देखें

ईर्ष्या

चुनौतियाँ और आंतरिक संघर्ष

गीता में ईर्ष्या पर कहीं भी अलग से और लगातार वैसा विचार नहीं मिलता जैसा क्रोध या संशय पर मिलता है। इसके बजाय, ईर्ष्या से मुक्ति पहले से स्थिर हो चुके व्यक्ति के तीन अलग-अलग चित्रों के भीतर बस एक उपवाक्य के रूप में आती है — और यह शायद ईर्ष्या के विरुद्ध किसी सीधे उपदेश से भी कठिन कसौटी है: “ईर्ष्या मत करो” नहीं, बल्कि “ऐसे व्यक्ति बनो जिसका संतोष तुलना से होकर गुज़रता ही न हो।”

संतोष और ईर्ष्या एक ही कौशल के रूप में

गीता 4.22 “बिना प्रयास के जो कुछ मिल जाए उसी में संतुष्ट” को सीधे “विमत्सरः” — ईर्ष्या से रहित — के साथ एक ही साँस में रखता है। यह श्लोक इन्हें दो अलग गुण नहीं मान रहा, जिनके लिए आपको दो अलग अभ्यास करने पड़ें। यह एक ही स्वभाव का वर्णन कर रहा है: ऐसा व्यक्ति जिसका “मेरे पास पर्याप्त है” का भाव इस बात पर निर्भर नहीं करता कि वह दूसरों के पास जो है उसका हिसाब रखे।

किसी भी प्राणी के प्रति द्वेष नहीं, एक आधार-रेखा के रूप में कहा गया

गीता 12.13 उन गुणों की सूची, जो किसी को कृष्ण का प्रिय बनाते हैं, “अद्वेष्टा सर्वभूतानाम्” से आरंभ करता है — किसी भी प्राणी के प्रति द्वेष न रखना। यह बात सपाट ढंग से कही गई है, एक न्यूनतम आधार के रूप में, न कि असाधारण रूप से उन्नत लोगों के लिए सुरक्षित किसी ऊँची आकांक्षा के रूप में। इस पर ठहरकर सोचना चाहिए: इस दृष्टि से, किसी विशेष व्यक्ति के प्रति सक्रिय ईर्ष्या स्वभाव की कोई छोटी-सी सनक नहीं है जिसे यों ही टाल दिया जाए — यह ठीक वही चीज़ है जिसे यह आधार-रेखा वर्जित करती है।

ईर्ष्या और अभिमान एक ही असंतुलन के रूप में

गीता 16.3 “अद्रोहो” (ईर्ष्या से मुक्ति) को “नातिमानिता” (अत्यधिक आत्म-महत्त्व से मुक्ति) के साथ उस स्वभाव के जुड़वाँ लक्षणों के रूप में गिनाता है जिसे यह अध्याय दैवी प्रवृत्ति वाला स्वभाव कहता है। यह जोड़ी शिक्षाप्रद है: किसी और के पास जो है उसे चाहना, और अपने पास जो पहले से है उसे बढ़ा-चढ़ाकर आँकना — यहाँ ये एक ही भीतरी आदत के दो लक्षणों के रूप में पढ़े जाते हैं: अपनी स्थिति को उसकी अपनी किसी आंतरिक बात से नहीं, बल्कि तुलना से मापना।

संबंधित

  • स्थितप्रज्ञ — स्थिर मन का वह चित्र जिससे 4.22 और 12.13 दोनों अपनी समता की भाषा लेते हैं।

AI अनुवाद। मातृभाषी पाठक द्वारा समीक्षित।

अनुवाद की समस्या बताएँ

व्यावहारिक सीख

  • 4.22 ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जो 'बिना प्रयास के जो कुछ मिल जाए उसी में संतुष्ट रहता है... ईर्ष्या से रहित है' — इस क्रम पर ध्यान दें। बिना माँगे जो मिल जाए उसमें संतोष को ईर्ष्या से मुक्ति के ठीक बगल में रखा गया है, मानो ये एक ही मूल कौशल हों जो दो दिशाओं में लागू होता है: आपकी अपनी स्थिति पर, और बाकी सबकी स्थिति पर।
  • 12.13 का 'अद्वेष्टा सर्वभूतानाम्' — किसी भी प्राणी के प्रति द्वेष न रखना — ईश्वर के प्रिय व्यक्ति के एक बुनियादी गुण के रूप में कहा गया है, किसी दूर के आकांक्षी लक्ष्य के रूप में नहीं। किसी विशेष व्यक्ति के प्रति सक्रिय ईर्ष्या को एक ऐसा संकेत मानें जिसे तुरंत पहचानकर नाम देना चाहिए, न कि ऐसी चीज़ जिसे चुपचाप तब तक सहते रहें जब तक वह अपने-आप न चली जाए।
  • 16.3 ईर्ष्या के अभाव और अत्यधिक आत्म-अभिमान के अभाव को साथ-साथ उस स्वभाव के लक्षणों के रूप में गिनाता है जिसे वह दैवी प्रवृत्ति वाला कहता है। यह जोड़ी ध्यान देने योग्य है: पाठ ईर्ष्या (किसी और के पास जो है उसे चाहना) और अत्यधिक अभिमान (जो आपके पास पहले से है उसे बढ़ा-चढ़ाकर आँकना) को विपरीत समस्याएँ नहीं, बल्कि तुलना पर गलत ढंग से साधे गए एक ही ध्यान की दो अभिव्यक्तियाँ मानता है।
  • इन तीनों में से कोई भी श्लोक यह तर्क नहीं देता कि आपको इच्छाशक्ति के बल पर ईर्ष्या को दबाना चाहिए। वे इसे ऐसे व्यक्ति में अनुपस्थित बताते हैं जिसका संतोष अब किसी तुलना पर निर्भर ही नहीं करता — जिससे व्यावहारिक लक्ष्य नए ढंग से सामने आता है: 'उस व्यक्ति से ईर्ष्या करना बंद करो' नहीं, बल्कि 'ध्यान दो कि तुम्हारी सामान्य मनोदशा का कितना हिस्सा अब भी दूसरों के परिणामों से तय हो रहा है।'